|
DITALS (Certificazione di competenza in didattica dell'italiano a stranieri)
DITALS ist eine Qualifikation, die von der Universität Siena an Lehrer, bzw. angehende Lehrer vergeben wird.
DITALS wird in 2 Stufen vergeben:
-Level I (pre-DITALS)
-Level II
Das Level I ist für Sprachlehrer in Italien oder im Ausland konzipiert. Es bescheinigt, dass der Absolvent zum Unterrichten von Italienisch als Zweitsprache fähig ist und berechtigt ihn/sie, einen Kurs in Level II zu absolvieren.
Das Level I ist in sechs Lernprofile unterteilt, jedes einzelne behandelt die didaktischen Bedürfnisse und Interessen der Zielgruppen: Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Studenten, Immigranten und Italienisch-Lernende mit italienischem Hintergrund.
Voraussetzungen sind:
1. Gutes Italienisch, entsprechend C1 der Europäischen Richtlinien
2. Universitätszugangsberechtigung
3. Mindestens 60 Stunden Unterrichtserfahrung unabhängig vom Fach oder 60 Stunden Arbeitserfahrung im Bereich Italienisch
Das Examen
Die Abschlussprüfung besteht aus einer vierstündigen schriftlichen Prüfung, die in drei Teile unterteilt ist. Der erste Teil testet die Fähigkeit der Kandidaten, Unterrichtmaterialien zu analysieren, der zweite Teil prüft ihre Umgangsweise mit didaktischen Texten und der dritte Teil prüft ihr Verständnis von Unterrichtstheorie. Außer dem letzten Teil konzentrieren sich alle Prüfungsaufgaben auf die vom Kandidaten gewählten Spezialgebiete.
II LEVEL DITALS
Das zweite Level ist für Absolventen der Geisteswissenschaften mit sehr guten Italienischkenntnissen und Erfahrungen im Unterrichten von Italienisch.
Inhaber des Level II DITALS Zertifikat bekommen damit ihre Fähigkeit bescheinigt, Italienisch in allen sechs verschiedenen Profilen (s. oben) und Italisch in einem fortgeschrittenen Level an Nicht-Muttersprachler unterrichten zu können.
Voraussetzungen:
1. Sehr gute Italienischkenntnisse (entsprechend C2) oder Muttersprache
2. Absolventen von nicht-ialienischen Hochschulen benötigen außerdem einen Abschluss in Italienisch, in italischen Studien oder in einem verwandten Gebiet
3. Mindestens 30 Stunden Vorbereitungskurs oder Besitz des Level I DITALS
4. Mindestens 150 Stunden Italienisch-Unterricht an Nicht-Muttersprachler
Jene, die keinen italienisch-relevanten Abschluss haben, benötigen 300 Stunden Unterrichtserfahrung. Jene, die überhaupt keinen Abschluss besitzen, benötigen weitere 150 Stunden sowie das Level I in mindestens 2 Lernprofilen und den Abschluss des Zertifikats mit mind. 90%.
Das Examen
Die Prüfung besteht aus vier schriftlichen und mündlichen Teilen, die Ihre theoretische und praktischen Fähigkeiten testen. Die Prüfung dauert 5 1/2 Stunden.
Um das DITALS Zertifikat zu erhalten, muss der Kandidat eine Mindestnote in allen geprüften Gebieten erreichen. Bei einer Wiederholung werden jene Bereiche neu geprüft, in denen die erforderliche Mindestpunktzahl nicht erreicht wurde.
Das Zertifikat ist drei Jahre gültig, danach muss der Kandidat die Prüfung erneut ablegen.
|
